නිශ්මං රණසිංහ ඔක්තෝබර් 03, කොළඹ LNW:
(මාක් ඩුරාන් යනු අට වතාවක් ස්පාඤ්ඤ ජාතික ටේබල් ටෙනිස් සූරතාවය දිනූ ක්‍රීඩකයෙක්ය.ඔහු ද පාදක කර ගෙන ටේබල් ටෙනිස් ක්‍රීඩාව වෙනුවෙන් වෙන් වූ https://www.mltt.com/ හී පළවු ප්‍රවෘත්තියක සිංහල පරිවර්ථනය පහත ඇත.ටාෂියා ටේබල් ටෙනිස් පවුලක උත්පත්තිය ලැබීම නිසාම නොව රටක ඇති සම්පත්වලට දක්ෂයන් වෙනස් කර තියුණු දියුණු කර ඉදිරිපත් කළ හැකිය යන්න පිළිබඳව වන කාරණය ගැන අපේ රටේ ක්‍රීඩාව කරවන ඇත්තෝ ඒත්තු ගත යුතු වන්නාහ.)
පහළොස් හැවිරිදි ටෂියා පියදාස (SPINDEX: 2407) සෙනසුරාදා රාත්‍රිය ගත කළේ එලිමන්ට් චාලට් අප්ටවුන් හෝටලයේ භෝජනාගාරය තුළය. ඇය එහි මේසයක වාඩි වී සිටියේ අතේ හැම්බර්ගර් එකක් සහ ඇගේ මුහුණේ කලබලකාරී බැල්මක් ඇතිවය. ඇයට විරුද්ධව වාඩි වී සිටි ෆ්ලොරිඩා ක්‍රොක්ස් කණ්ඩායමේ සගයා වන මාර්ක් ඩුරන් (2732) ඇගේ ආත්මය ඔසවා තැබීමට උපරිම උත්සාහයක් දැරීය. “ඔබ දුකෙන් සිටීම හොඳයි,” ඔහු ඇයට පැවසීය. “ඒ කියන්නේ ඔබ සැලකිලිමත් වන අතර ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක්.” ඔහුගේ ඇස්වලින් ඇය එසේ විය. ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ තම මිතුරියට ඒත්තු ගැන්වීමට පමණි. එබැවින් ඔහු ඇයට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගෙන, ඇයට කතා කිරීමට තවමත් අපහසු සිතුවිලි වලට සවන් දී, එදින රාත්‍රියේ සිදු වූ දේ ගැන ඇයට හොඳක් දැනෙන තුරු එම මේසයේ තනිවම ඇය සමඟ රැඳී සිටියේය.
චාලට් සම්මේලන මධ්‍යස්ථානයේ ඝෝෂාකාරී පිරිසගේ වේදනාකාරී කෑගැසීම් සහ ඔල්වරසන් හඬ තවමත් ඇගේ මනස පුරා රැව් පිළිරැව් දුන්නේය. පියදාස කැරොලිනාවේ චෙන් සන්ට මුහුණ දීමට සූදානම්ව මේසය දෙසට ඇවිද ගියේ පැය කිහිපයකට පෙරය. පියදාසගේ වම් කෙළවරේ ලකුණු පුවරුවේ “20-20” ලෙස සටහන් විය. කැරොලිනාට ජවයක් තිබුණි. ෆ්ලොරිඩාවේ ඩැනියෙල් ගොරක් (2696) ක්‍රොක්ස් කණ්ඩායමට වාසිදායක ලෙස ලකුණු 20-19ක් වූ විට රන් තරගය මුද්‍රා තැබීමට නොහැකි විය, පියදාසගේ කලකිරීමට එය බොහෝ සෙයින් හේතු විය. කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයින් මාරු කිරීමට පෙර අවසන් අවස්ථාව එය විය. දැන්, ඇගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් තරගය ජයග්‍රහණය කරන හෝ පරාජය කරන රැලිය ක්‍රීඩා කිරීම ඇගේ වගකීම විය.
සන් පන්දුව ලබා දුන්නේය. පියදාස යන්තම් දැලට ඉහළින් පහර දුන්නේය. භීතිය ඇති වීමට පටන් ගත්තේය. සන් පන්දුව ඇයට ආපසු ලබා දුන් විට පියදාසගේ ස්නායු ඇගේ මොළයට ඇතුළු විය. ඇය දැලට පහර දුන් අතර, පන්දුව ඇගේ පැත්තට පැන්නේය. සන් සිනාසෙමින් ඇගේ දෑත් අහසට ඔසවා මේසයෙන් ඉවතට ගියේය. නිවසේ ප්‍රේක්ෂකයින් කෑ ගසන අතරතුර පියදාස මොහොතක් නිශ්චලව සිටියේය.
පියදාසට හයි ෆයිව් එකක් ලබා දුන් පළමු ක්‍රීඩකයා ඩුරාන් ය. ඇය මොහොතකට පසුබට වී, ක්‍රොක්ස්ගේ බංකුව වෙත ගොස්, වචනයක්වත් නොකියා මිනිත්තු කිහිපයක් බිම වාඩි වූවාය.
“ඒක අමාරුයි,” පියදාස ටේබල් ටෙනිස් ටීවී වෙත පැවසීය. “ඒ ගැන ඇත්තටම කියන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.”
පියදාස පීඩනයේ හැඟීම හොඳින් දනී. 2 වන සතිය ආරම්භ වීමට පෙර ක්‍රොක්ස් ඇයව නිදහස් නියෝජිතවරියක් ලෙස තෝරා ගත්තාය. කැලිෆෝනියාවේ ප්ලෙසන්ටන් හි ඇගේ 1 වන සතියේ රංගනය සඳහා සතියේ කාන්තා ක්‍රීඩිකාව දිනාගත් පෙයියු ෂු (2597) ගේ නිෂ්පාදනය අනුකරණය කිරීමට පමණක් නොව, ඇයට එසේ කිරීමට සිදුවනු ඇත්තේ ඇයට වසර කිහිපයක් වැඩිමහල් ක්‍රීඩිකාවන්ට එරෙහිව ය. පසුගිය සිකුරාදා පියදාස මේසයට ළඟා වූ විට, 15 හැවිරිදි ඇය නිල වශයෙන් මේජර් ලීග් ටේබල් ටෙනිස් ක්‍රීඩා කළ ලාබාලතම කාන්තාව බවට පත්විය.
ඇගේ ක්‍රීඩාව නරඹා ඇති අයට, ඇය ඇගේ අවුරුදුවලට වඩා බොහෝ මට්ටමක සිටී. ගිම්හාන දෙකකට පෙර ඔරේන්ජ් කවුන්ටි මේස පන්දු ඇකඩමියේදී ඇයගේ ක්‍රීඩාව මුලින්ම නැරඹූ විට ඩුරාන්ට පුදුමයක් ඇති නොවී සිටීමට නොහැකි විය. ඒ වන විටත් ඇයට පන්දුව කෙරෙහි එතරම් ශක්තිමත් විධානයක් තිබූ අතර, ඇය එහි යාමට ඉතා වෙහෙස මහන්සි විය. බොහෝ යෞවනයන් එසේ පැවසිය නොහැක.
“ඇය පුහුණුවීම්වලදී කෙතරම් අවධානයෙන් හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද යන්න මට වඩාත් සිත් ගත් බව මම සිතමි,” ඩුරාන් පැවසීය. “[ඔබට පෙර] ඉහළ මට්ටමකට පැමිණීමට එය ඉතා වැදගත් ගුණාංගයකි.”
එය ඇගේ පියාගෙන් පැමිණේ. තිළිණ පියදාස පිරිමි කේවල ඉසව්වෙන් අට වතාවක් ශ්‍රී ලංකා ජාතික ශූරියක් වූ අතර, 1996 ඇට්ලන්ටා හි පැවති ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේදී තම රට වෙනුවෙන් පන්දම් දරන්නා වූ අතර, ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් රන් පදක්කමක් දිනාගත් පළමු ශ්‍රී ලාංකිකයා විය. ඔහු මේස පන්දු සඳහා වූ එම ආශාව තම දියණියට ලබා දුන් අතර, ඇය තම පියාට නමස්කාර කළ අතර ඔහු නිසා ක්‍රීඩාවට පිවිසීමට කැමති විය.
“මම කුඩා කාලයේ සිටම ඔහු දෙස නිතරම බලා සිටියෙමි,” පියදාස පැවසීය. “මම ක්‍රීඩා කරන ශාලාවට යනවා, මගේ iPad එකත් අරගෙන එනවා… මගේ තාත්තා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න යනවා, ඒ වගේම මට ක්‍රීඩාවෙන් ඇත්තටම ආශ්වාදයක් ලැබුණා.”