“මේක මැදපෙරදිග නව ඓතිහාසික උදාවක්” : Donald Trump

0
105

රෂිකා හෙන්නායක ඔක්තෝබර් 13, ලෝකය (අවුට්බවුන්ඩ් ටුඩේ):

ඊශ්‍රායල පාර්ලිමේන්තුවට පැමිණි අමරිකානු ජනපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, Knesset සභාව අමතමින් තම කතාව ආරම්භ කරන විට අත්පොළසන් හඬින් සහ ඔල්වරසන් හඬින් ඔහුව පිළිගනු ලැබීණි.

එහිදී “මේක මැදපෙරදිගක නව ඓතිහාසික උදාව” යැයි ට්‍රම්ප් පැවසූ අතර, ජනපති ට්‍රම්ප් ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුට ස්තූති කර සිටියේය, ජනපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඔහුව හඳුන්වන්නේ “විශිෂ්ට ධෛර්යයක් ඇති මිනිසෙක්” ලෙසයි.

සාකච්ඡා සඳහා උදව් කළ අරාබි ජාතීන්ට ද ට්‍රම්ප් ස්තූති කර සිටියේය. ඔවුන් එක්ව වැඩ කළ “ඇදහිය නොහැකි ජයග්‍රහණයක්” එය බව ඔහු පවසයි. දැන් "එය ඊශ්‍රායලයේ ස්වර්ණමය යුගය වනු ඇත", ට්‍රම්ප් තවදුරටත් පවසන්නේ, සමස්ත කලාපයටම “ස්වර්ණමය යුගය” ලෙසයි.

ජනපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් දේශනය ආරම්භ කරන්නේ "විශාල ප්‍රීතියේ සහ ඉහළ යන බලාපොරොත්තුවේ දිනය' ලෙස සනිටුහන් කරමිනි.

“ලස්සන තැනක්, ඇත්තෙන්ම ලස්සන තැනක්,” ඔහු පවසයි. "අපි රැස්වන්නේ විශාල ප්‍රීතියේ සහ ඉහළ යන බලාපොරොත්තුවේ දිනයකයි." "අන්ධකාරයේ සහ වහල්භාවයෙන් වසර දෙකකට පසු, ධෛර්ය සම්පන්න ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 20 දෙනෙකු ඔවුන්ගේ පවුල්වල තේජාන්විත වැළඳ ගැනීම සඳහා නැවත පැමිණෙමින් සිටිති. මෙම පූජනීය භූමියේ සදහටම විවේක ගැනීමට තවත් වටිනා ආදරණීයයන් විසිඅට දෙනෙකු අවසානයේ නිවසට පැමිණේ." "තුවක්කු නිහඬයි," ඔහු පවසන්නේ, කලාපය දැන් “සාමයෙන්” පවතින බවත් “සදාකාලිකවම එම සාමය” පවතිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන බවත්ය.

මෙම ට්‍රම්ප්ගේ පැමිණීම ඊශ්‍රායලයට ඇමරිකානු සහයෝගය අලුත් කරනු ඇත.

එහිදී තවදුරටත් ජනපති ට්‍රම්ප්, ඔක්තෝබර් 7 වන දින සිදුවූ බිහිසුණු සමූලඝාතනයෙන් පසු යුදෙව්වන්ට එල්ල වූ “වඩාත් නපුරුපහරදීමක්” ලෙස විස්තර කර සිටියේය.

ඔහු ඊශ්‍රායලයට එක්සත් ජනපද සහයෝගය අලුත් කරමින් මෙසේ පවසයි: "කවදාවත් අමතක නොකරන්න, නැවත කිසිදා අමතක නොකරන්න" යන සදාකාලික පොරොන්දු දෙකෙහිම ඇමරිකාව ඔබ හා එක්වන බව කරුණාවෙන් දැනගන්න." ඊශ්‍රායල ජනතාවට සහ පලස්තීනුවන්ට "දිගු හා වේදනාකාරී බියකරු සිහිනය" දැන් අවසන් බව එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා පවසයි. "මෙය දැන් ඊශ්‍රායලයට සහ සමස්ත මැදපෙරදිගටම ඉතා උද්යෝගිමත් කාලයක්," ඔහු පවසයි. "මැද පෙරදිග පුරා, දශක ගණනාවක් තිස්සේ කලාපය පීඩාවට පත් කළ අවුල් සහගත, භීෂණය සහ විනාශයේ බලවේග දැන් දුර්වල වී, හුදකලා වී සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජයට පත්ව ඇත." "අප නිසා, ශිෂ්ටාචාරයේ සියලු සතුරන් පසුබසිමින් සිටිති."

අපගේ උදව්වෙන් ඊශ්‍රායලය ඔවුන්ට හැකි සියල්ල දිනා ගෙන ඇත' ඔහු ආඩම්බරයෙන් පැවසීය.

මෙම වසර මුලදී එක්සත් ජනපදය ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථාන තුනකට පහර නොදී ගිවිසුමක් සිදුවිය නොහැකි බව ඔහු පවසයි.

"අපි මැද පෙරදිගින් සහ ඊශ්‍රායලයෙන් විශාල අඳුරු වලාකුළක් ඉවත් කළා," ඔහු පවසයි. "අපගේ උදව්වෙන් ඊශ්‍රායලය ඔවුන්ට හැකි සියල්ල දිනා ගත්තා" යැයි එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා පවසන අතර, දැන් “මුළු මැද පෙරදිගටම සාමය සහ සමෘද්ධිය” සඳහා කාලය පැමිණ ඇති බව ද පැවසීය.

අද දහවල් ඊජිප්තුවේ පැවැත්වෙන සමුළුවට තමාගේ ප්‍රමාද වීම ගැන විහිළු කිරීමෙන් පසු, ට්‍රම්ප් පවසන්නේ ඔහු එහි රටවල් කිහිපයක් සමඟ හමුවන බවයි. ෂාම් එල්-ෂෙයික් හි පැවැත්වෙන මෙම සමුළුවේදී ඊශ්‍රායලය සහ හමාස් අතර දිගුකාලීන සාම ගිවිසුමක් සාකච්ඡා කරනු ඇත. එක්සත් රාජධානියේ අගමැති කීර් ස්ටාර්මර් ඇතුළු ලෝක නායකයින් 20 ක් පමණ සහභාගී වනු ඇති බවද සඳහන් වේ.

"අපි එක්ව සාමය අපට සිහින දැකිය හැකි බලාපොරොත්තුවක් පමණක් නොව, එය දිනෙන් දින ගොඩනගා ගත හැකි යථාර්ථයක් බව පෙන්වා දී ඇත," ට්‍රම්ප් පවසයි.

ඊශ්‍රායලය සහ මුස්ලිම් රාජ්‍ය කිහිපයක් අතර සබඳතා සාමාන්‍යකරණය කළ ඒබ්‍රහම් ගිවිසුම්වලට කලාපයේ තවත් රටවල් අත්සන් කරනු ඇතැයි තමන් බලාපොරොත්තු වන බව එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා පවසයි.

“ලෝකය නැවතත් ඊශ්‍රායලයට ආදරය කරන” බව ඔහු නෙතන්යාහුට පැවසීය.