සටහන – නිශ්මං රණසිංහ
මාර්තු 12, කොළඹ (LNW): යුක්රේන යුද්ධයට එරෙහිව ජාත්‍යන්තර ඔලිමිපික් කමිටුව සහ එහි සභාපතිවරයා දේශපාලන අධිකාරීන්ට යටත් නොවී සෘජු තීරණ ගනිමින් කරන ලද හැසිරීම ලොව පුරා මානව හිතවාදීන්ගේ ගෞරවයට පාත්‍රව ඇත.එසේම ක්‍රීඩාව සම්බන්ධයෙන් වැඩි ඇල්මක් සමාජය පුරා පැතිර යන්නටත්,ක්‍රීඩාවේ පෞරෂවය සම්බන්ධයෙන් ගෞරවයක් ඇති කරන්නටත් හේතු විය.
එහෙත් මේ වන විට ඊශ්‍රාලය සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර ඔලිමිපික් කමිටුව දක්වන ප්‍රතිචාරය,රුසියාව සම්බන්ධයෙන් දක්වන ප්‍රතිචාරය සම්බන්ධයෙන් ගෞරව කරන මිනිසුන්ගේම විවේචනයට ලක්වෙමින් ඇත.ජාත්‍යන්තර මුස්ලිම් ප්‍රජාව සම්බන්ධවන සංවිධාන මෙන්ම මානව හිමිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින විවිධ සංවිධාන ද අදහස් දක්වමින් කියා සිටින්නේ ඊශ්‍රාලය ගාසා තීරයේ දියත් කරන ඉතා අමානුෂික යුද මෙහෙයුම් ප්‍රතික්ෂේප කරනු පිණිස ජාත්‍යන්තර ඔලිමිපික් කමිටුව රුසියාව සම්බන්ධයෙන් අනුගමනය කළ ප්‍රතිපත්තිම ක්‍රියාවට නංවමින් ඊශ්‍රාලයද කහනම් කළ යුතු බවයි.එහෙත් පැරිස් 2024 සංවිධානය මේ වන විට ඊශ්‍රාලයේ සහභාගීත්වය පිළිගැනීමට සහ එහිදී ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සැළසීම සම්බන්ධයෙන් විශේෂ අවධානයක් යොමු කර ඇත.එම තත්ත්වය ප්‍රතික්ෂේප කරන සංවිධාන අතරින් යුරෝපයේ මුස්ලිම් ප්‍රජාව නියෝජනය කරන සංවිධානයක් ඔලිමිපික් මූලස්ථානය ඉදිරිපිට පැමිණ විරෝධයක් ඉදිරිපත් කරන්නට ඉදිරිපත් විය.එසේම ඔවුන් එම විරෝධය ගැන ද දැනුවත් කරමින් සහ විරෝධය ප්‍රකාශ කරමින් ජාත්‍යන්තර ඔලිමිපික් කමිටු සභාපතිවරයාට ලිපියක් ද ලබා දුන්නේය.
පහත දැක්වෙන්නේ එම ලිපියේ සිංහල පරිවර්ථනය ය.
හිතවත් සභාපතිතුමනි,
අපි ඔබට මෙසේ ලියන්නේ යුරෝපීය මුස්ලිම් සංසදය, යුක්තිය සහ සාමය සඳහා අනුබද්ධ ව්‍යාපාර සමඟ එක්ව, මැද පෙරදිග ලෝකය මුහුණ දී සිටින ඛේදවාචකය වෙත ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමේ අවසාන උත්සාහයක් ලෙසයි. ඊශ්‍රායලය මාස ගනනාවක් තිස්සේ පලස්තීන සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව යුධ අපරාධ මාලාවක් කරමින් සිටියි.
ජාත්‍යන්තර අධිකරණය විසින් මෑතදී ගත් තීන්දුව ඊශ්‍රායල රාජ්‍යය විසින් ගාසා තීරයේ සිදු කරන ජන සංහාරයන් වැළැක්විය යුතු බවටත්, සත්‍ය වශයෙන්ම ජන සංහාරයක් සිදුවන බවටත් සාක්ෂියකි. අවාසනාවන්ත ලෙස, 2024 ජනවාරි මාසයේ ICJ තීන්දුවෙන් පසුවත්, සිවිල් වැසියන් සිය ගණනක් මිය ගොස්, දහස් ගණනක් බරපතල තුවාල ලබා ඇති අතර සමස්ත ජනගහනයම මන්දපෝෂණයට ලක්වෙමින් ඇත.
මෙයින් පෙනී යන්නේ ඊශ්‍රායල රාජ්‍යයට ජාත්‍යන්තර නීතියට සහ උසාවිවලට පූර්ණ අවමානයක් කර තිබෙන බවයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ICJ එක දිගටම නොසළකා හැර තිබෙන බවයි.
බොහෝ රටවල් සහ සංවිධාන වලින් ඊශ්‍රායල ක්‍රියාවන්ට එරෙහිව අලුතින් නඩු පවරා තිබේ. ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම නිදහස් චින්තකයින් පලස්තීනයට යුක්තිය සහ සාමය ඉල්ලා සිටිමින් කරන අඛණ්ඩ විරෝධතා ලෝකයට තවදුරටත් නිහඬව සිටිය නොහැක පැහැදිළි සාක්ෂියකි.
ඔලිම්පික් ආත්මයේ සහ පරමාදර්ශයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස මෙම ඛේදවාචකයේ සෙවනැල්ල තුළ සිට ඊශ්‍රායලය ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට ලෙස සහභාගී වන්නේ කෙසේද? ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුව මෙම සහභාගීත්වය ඉවසන්නේ කෙසේද? ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා ඉතිහාසය අපට පෙන්වා දී ඇත්තේ ඔලිම්පික් පරමාදර්ශයන්ට අනුරූප නොවන ක්‍රියාවන් සහිත රටවල් සම්බන්ධයෙන් විවිධ අවස්ථාවන්හිදී IOC දැඩි පියවර ගෙන ඇති බවයි.
අපි වඩාත් මෑත අවස්ථා දෙක පමණක් සඳහන් කරමු: රුසියානු ඔලිම්පික් කමිටුව රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධය හේතුවෙන් 2023 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී IOC විසින් අත්හිටුවන ලදී. 2022 දෙසැම්බරයේ දී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩාව තහනම් කර ඇත්තේ කාන්තාවන්ට රට තුළ ක්‍රීඩා කිරීමට අවසර දෙන තෙක් ය.
මෙයින් පෙනී යන්නේ IOC මානව ජීවිතය, ගෞරවය සහ නිදහස පිළිබඳව අවංකව සහ ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වන බවයි. කොන්දේසි පැනවිය යුතු තැන ක්‍රියා කිරීමට ඔවුන් එඩිතර වෙයි. ඊශ්‍රායල රාජ්‍යය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, IOC වෙත අපගේ මෙම ඉල්ලීම ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුකූල වන අතර පලස්තීන ජනතාවට යහපත් අනාගතයක් පිළිගන්නා තුරු ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා සඳහා සහභාගී වීම ඊශ්‍රාලයට තහනම් කළ යුතුය. අපි එකම පරමාදර්ශයන් බෙදාහදා ගන්නා බව අපි තරයේ විශ්වාස කරමු. මානව වර්ගයාට සාමය සහ යුක්තිය ඉල්ලා සිටීම තහවුරු කිරීමට IOC ක්‍රියාකරන ආකාරය දෙස ලෝකය බලා සිටියි.
මෙම ලිපිය මාර්තු 8 වන දින ඔබ වෙත ලබා දීමේ යුතුකම ගෞරවයෙන් ඉටු කරන්නෙමු. ඔබේ පහසුකම්වලින් බැහැරව අදාළ පුද්ගලයින් සමඟ එක්ව මාර්තු 9 වන දින සාමකාමී විරෝධතාවයට ද අපි එක් වෙමු. අපි පලස්තීන ඛේදවාචකය පිළිබඳව හඬ නඟන අතර ජනතාව දැනුවත් කරමින්, මානුෂීය සහ ජාත්‍යන්තර නීතිවලට ඉහළින් ක්‍රියා කිරීමට ඊශ්‍රායලයට ඇති පැහැදිලි කළ නොහැකි මුක්තිය හෙළිදරව් කරන්නෙමු.
ඔබ අපගේ ඉල්ලීම සලකා බලා ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වයට එරෙහිව සාධාරණ හා ස්ථිර ක්‍රියාමාර්ගයක් ගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඔබගේ අවංක, යුරෝපීය මුස්ලිම් සංසදය.
